Суть розмови ? Народ прийняв сучасну назву, назва малорос не прижилась, про що ще дискутувати ?
Не прижилась до росіян назва московит чи москаль, хоча й називали цей народ на офіційному рівні багато держав, саме Московією і московити. Ми що українці. поляки. литовці маємо наполягати на поверненні росіянам старої зовнішньої назви ? Так і з вашими малоросами - чужа назва, відповідна й реакція.
Ну й ймовірні пращури козаків сармати та алани , казари (по Орлику)- це лише пращури, і скіфів теж можна віднести. А що це змінює ? Ми ж так себе перестали називати , як мінімум 1500 років тому, і чи називали взагалі ?!...
А черкесами себе навіть адиги в оригіналі не називають, це збірна зовнішня назва цього народу, теж візантійського походження, то з якого милого , коли самі черкеси себе так не звуть, козаки мали себе так називати ? Через те, що місто назване? А хто його назвав. та може саме й греки чи інші купці так назвали, а не поселенці з Тьмутаракані. Хто це вже зараз доведе !?...
Греки взагалі славились придумуванням назв усім навколишнім народам, рідко який народ чи держава називалася сама так, як їх звали греки.
Борисфеніти, Парфія, та ж Скіфія, яка в оригіналі , принаймні більшість вчених згодні, звучали я Сколотія (Сколоти), варвари (бербери), вандали.
Росія, завдяки грецьким впливам і традиції, перейняла звичку називати усі навколишні народи на власний манер. То нащо тепер доводити, що якщо у московських літописах хтось називався дивним іменем, то той народ має саме так називатися й до скону...
Уявляєте собі , як німця переконувати, що його назва НІМЕЦЬ )))))))
Власне ви тут це й робите, що переконуєте у тому , що черкес і малорос - це саме правильне ім'я ))) От німець і крапка...
Я маю позицію дуже зрозумілу. Якщо маєте докази, що народ сам себе так називав між собою, то наведіть їх, а так як козаки були письменними і залишили купу письмових доказів, то наведіть оригінал того, що вони себе так самі називали , зокрема черкасами. Купа могильних написів залишилося, листів, різної переписки та реєстри.... Поляки ж реєстри складали, розписки про видачу плати, грамоти на землеволодіння та посади. Жодного разу не звучить слово черкас. Тобто литовці і поляки не знали що коїться і хто живе у їхній державі ?)))))))
Та й взагалі, хоч один оригінал 16-17 століття, крім московського, приведіть з цією назвою...
Отредактировано Хоперець (2013-08-21 00:47:57)