2 Славен Извините, не в то окно ответил и невольно отредактировал Ваше сообщение. Мой ответ в нём образовался, исправил, но, возможно, потёр Ваш текст случайно...

Славен, пусть история остаётся историей, филология филологией, экономика -экономикой. Незачем их насиловать и химичить некий интегральный идеологический "продукт". Результат легко прогнозируем.  Лично я считаю саму постановку вопроса подобным образом безальтернативным конфликтом "западничества" и "славянофильства". В украинском частном случае историческим конфликтом иезуитской традиции с православной. Сам по себе исторический конфликт в равной мере способен порождать как войну на изживание и уничтожение, так и развитие. Я не пытаюсь уйти от Вашего вопроса. Просто закономерности эти давно известны и чётко прослеживаются в истории с античных времён, сквозь всё средневековье и новое время. И они одни и те же и в Греции, и в Риме, и во Франции, и где угодно. "Считать" так или иначе: 1, 2, 3, 4, 5 и.т. д. можно как угодно. Зависит лишь от того, насколько далеко вглубь времени лично Вы осознаёте историю своей страны, народа, семьи.

По-поводу дирекций Польши и австрийского генштаба. Опять же не стоит идти во след вульгарным преувеличениям. Достаточно называть вещи своими именами. Люблинская уния положила начало влиянию польского разговорного языка на тогдашний руський (он же "староукраинский" наших времён), будущий украинский. Польский становится языком дворян и чиновников. Язык православного богословия - церковнославянский и греческий. Язык науки и католического богословия, как и по всей Европе, в Польском королевстве - латинский.
Прямым циркуляром австрийских военных властей незадолго перед первой мировой войной официально введено употребление слова "украинец" [украинер] взамен "русин" [рутениан] для обозначения национальности в военных документах. С тех же времён в отношении Галиции и Подкарпатской Руси начинают употреблять слово "Украина".  До этого почти никто там "украинцами" себя не называл. Процесс оформился созданием ЗУНР. Ни больше ни меньше.

Бидлом є те, що не в змозі пригадати більше одного імені руського вояра Грюнвальдської битви з понад 35 руських хорогв, що там були.  Ба, навіть, й того не знає. Але при тому дозволяє собі глаголити про ВКЛ, Сині Води і "тохтамишевця Пересвіта". Якби не природня тупість бидла, воно б відало, що належить справжній традиції, тий, чи іншій, а що - упослідженням. Недолугому бидлові пояснюю: конфлікт історичних традицій зумовлює протиставлення векторів цивілізаційного руху. Лукашенко, Путін і, навіть, улюблений музичний гурт AСDС тут зовсім ні до чого...  Від Європи православ`я, зокрема, українське, відхрещувалося шаблею. Бидло зараз туди навколішках пнеться, аж пищить. Собі голову задурило й довело країну до крові. Ганебно , з глупством превеликим. Тому ж таки бидлові роз`яснюю - Україна і за часів РІ, і  за часів УРСР завжди була більш українською, ніж теперішня.  Навіть тоді, як не мала тої назви.